Start with the document, who will receive it and whether it needs certification or specialist subject knowledge. This hub connects you directly to the appropriate service instead of treating every translation request the same way.
Use this group when the translation is connected with an application, court matter, declaration, certification requirement or another formal submission. The receiving organisation’s instructions should determine the exact route.
For official documents requiring a signed certification statement and a clear connection between the source document and completed translation.
View certified translation → IMMIGRATIONFor documents supporting visa, settlement, citizenship and other immigration-related applications or legal matters.
View immigration translation → LEGALFor court documents, witness statements, contracts, affidavits, evidence and legal correspondence where terminology and references need careful control.
View legal translation → NOTARYFor situations where the receiving organisation specifically asks for a notarial act or verification connected with the translation.
View notarised translation → SWORNFor destination countries or authorities that use sworn translators or locally regulated certification systems.
View sworn translation → APOSTILLEFor documents being used abroad where translation may sit alongside apostille or another legalisation requirement.
View apostille translation →Orders, judgments, evidence and court-file material.
Legal documentAffidavits, declarations and signed statements.
Academic documentAcademic transcripts and structured educational records.
AcademicAcademic documents, research material and education-related files.
Choose a specialist route when the language is tied closely to a business, medical, technical, financial or intellectual-property context. These pages explain how each document type is handled.
Corporate documents, reports, presentations, policies and commercial communications that need consistent business terminology.
View business translation → MEDICALPatient records, clinical reports, discharge summaries, certificates and healthcare documents requiring careful control of terminology, dates, units and identifiers.
View medical translation → TECHNICALManuals, specifications, product documents and technical material where repeated terminology and structured content need consistency.
View technical translation → FINANCIALFinancial reports, statements and finance-related documents where figures, terminology and document structure must remain clear.
View financial translation → PATENTPatent applications, claims, descriptions and supporting intellectual-property documents with technical and legal terminology.
View patent translation → MARKETINGCampaign, brand and customer-facing content where meaning, tone and market context matter alongside literal accuracy.
View marketing translation →Structured annual and corporate reporting documents.
Industry routesSee how translation needs differ across sectors and document types.
Project planningReview current pricing information before sending your files.
Unsure?Send the document details and we can help identify the appropriate route.
When the content lives inside a website, app, software product or ecommerce experience, translation is only part of the job. The localisation cluster covers digital context, interface content and market-facing adaptation.
Explore localisation services →Web content and user-facing site experiences for different markets.
LocalisationSoftware interface, product and workflow content.
LocalisationMobile-app interface, store and product content.
LocalisationProduct, storefront and customer-journey content for ecommerce.
If you are unsure, send the complete document and any instructions you have received. The source file and intended use are usually enough to identify the appropriate route.
Start with Certified Translation. If the recipient specifically asks for notarisation, a sworn translator or legalisation, use the corresponding route instead.
Start with certified translation →Use the specialist page that matches the content: Legal, Medical, Financial, Technical, Patent, Business or Academic Translation.
Browse a specialist route →Use Localisation rather than a document-translation route so the content can be considered in its digital and market context.
Go to localisation →Include the source and target language, intended use, deadline and any instructions from the receiving organisation. We can review the file before you choose a route.
Find guidance for your document, including the details reviewed, submission requirements and how to confirm the correct certification format.
Explore document-specific requirements and order a translation for corporate, legal, academic, family and administrative records.
Additional specialist translation services for legal agreements, official certificates, regulatory records and technical projects.
Specialist translation, language and document services.
Further regulatory, industry and language-specific translations.
Translations for public records, specialist documents and organisations.
Language-specific civil records, legal documents and academic awards.
Explore further customs, civil-record, legal and technical translation services. Each page explains how to prepare complete records and what to confirm before ordering.
Plan coordinated translation across languages, or prepare accurate product listings and catalogue copy for international shoppers.